jueves, 1 de mayo de 2008

Variedad de expresión e igualdad de entendimiento

La discriminación, que duda cabe, es uno de los flagelos de los que aún no se sacude nuestra post-moderna y globalizada sociedad. En el Perú, la discriminación no es menos grave que en otros lugares, incluso diriamos que por causa de la enorme variedad cultural de la que gozamos las formas de discriminación son también muy variadas y numerosas.

De hecho siempre supe, pero no me había detenido a reflexionar sobre esto, que se da una forma muy común de discriminación cuando denigramos la forma de hablar de una persona. Ya sea por considerarla incorrecta o de menor nivel que nuestra propia forma de hablar, qué absurdo, esta es una idea muy generalizada pero no resiste el menor análisis.

Incluso, antes que me volviera más tolerante, creía que en algún modo estaba justificada esta actitud ya que personalmente implicaba de forma automática y errónea que la forma de hablar estaba directamente relacionada con el nivel de conocimiento o el nivel cultural. Hoy creo que aunque así fuera, y no lo es, no se justifica discriminar a nadie por la forma de sus expresiones.

¿Y de dónde vengo yo a traer a colación este tema? Pues sucede que me encontré en Internet con el video que esta a continuación y decidí compartirlo acompañado de estos breves comentarios. Este buen trabajo producido en la PUCP se titula "Los castellanos del Perú". Cuando leí el título supuse equivocadamente que se trataría de alguna raza de Castilla asentada en el Perú, pues no acerté, se trata de las variedades de castellano que se habla en el Perú y finaliza con una nota sobre la discriminación de la cual les estuve comentando. Se los recomiendo, véanlo y espero que sea tan esclarecedor para ustedes como lo fue para mi.